I used that article to get started - thanks. But, unless I'm missing something, it only discusses recording both stereo MOXF channels to a single stereo track in Cubase. I want to record the left and right channels of a song to separate tracks so I can independently edit their envelopes in Cubase. Thanks
There is nothing different you need to do with your MOXF... so your question is really a ‘how to operate Cubase’ question.
Create two mono tracks in Cubase
Send the Left side to one the Right side to the other.