that means it is not possible to change the elements of a particular voice in a performance mode while playing live??
No, that’s not what that means at all... because you most certainly can
It means if you want Element Control, you must program it to the VOICE in Voice Mode... then put that edited Voice in your Performance.
If you’d like specifics please provide which Voices are in your Performance... we’d be happy to show you.