製品紹介
高音質を、気軽に録る。
世界最小・最軽量*。約57gのポケッタブルボディ
電池1本で連続約26時間持続(ステレオMP3録音時)
CDを超える高音質。24bit/96kHz録音
毎日の練習に便利なメトロノーム＆チューナー
毎日のピアノのレッスンや、ブラスバンドの練習を、もっと気軽に、もっといい音で録音したい。ポケッタブルボディに便利な機能を凝縮、POCKETRAK C24
こちらの製品もおすすめ
-
POCKETRAK W24 スタジオでの演奏やライブパフォーマンス、野鳥のさえずりなど、ずっと残しておきたい音は、原音に忠実な高音質で録音したい。本格的な録音に高性能X-Yマイクで応える、POCKETRAK W24
機能紹介
高音質を、気軽に録る。
- 世界最小・最軽量*。約57gのポケッタブルボディ
幅約37.6×高さ113.0×厚さ21.1mm。電池を含めても質量約57gのボディは、24bit/96kHz対応のリニアPCMレコーダーとして世界最小最軽量＊。バンドの練習や楽器のレッスンはもちろん、会議や打ち合わせにも、いつでも持ち歩いて好きなときに録音できるサイズです。本体をマイクスタンドや譜面台に固定できるクリップを付属。場所を選ばずセッティングできるので、気軽に録音をスタートできます。
＊24bit/96kHz対応のPCMレコーダーとして。（2010年1月当社調べ）
- 電池1本で連続約26時間持続(ステレオMP3録音時)
高音質と省電力を両立した専用LSIの採用により、わずか57g（電池含む）のボディサイズで長時間の駆動を実現。MP3（64kbps）録音時で約26時間、16 bit/44.1kHz 録音時なら約16時間もの連続録音が可能です。
※1ファイルあたりの最大容量は2GBです。
- CDを超える高音質。24bit/96kHz録音
楽器練習もスタジオクオリティの音質で録音可能。長時間の録音もできるMP3録音にも対応しています。
より高音質のPCM(WAV)形式で録音したデモソングはこちら
- 毎日の練習に便利なメトロノーム＆チューナー
楽器に合わせた基準ピッチでチューニングが可能なキャリブレーション機能を持ったチューナー機能を内蔵しています。さらに、針の動きを目で確認できるデジタルメトロノームを内蔵。リズムトレーニングにはもちろん、録音時にも便利な機能です。
- 大容量2GBの内蔵メモリーでたっぷり録音
内蔵のメモリーは大容量の2GB。MP3（320kbps）で約13時間30分、PCM（16bit/44.1kHz）で約3時間も録音可能です。またmicroSD/SDHCカードに対応し、本体の小型化とメモリーの拡張性を両立しました。大容量のカードであるmicroSDHC（現在最大16GB）にも対応しています。
- 思いたったらすぐ録れる。わずか4.5秒の起動時間
パワーボタンを押してから録音待機状態まで約4.5秒。圧倒的な起動スピードで、すぐに録音を始めることができます。
- 録音したらその場で確認。スピーカー内蔵
コンパクトなボディながら、本体の背面にクラス最大出力のスピーカーを内蔵。楽器の練習などを録音したら、その場ですぐ再生して演奏のチェックができます。
- 大口径のステレオマイクを搭載
広範囲の音を収音できる、ステレオマイクを搭載。楽器が多いブラスバンドなどの録音に適しています。さらにクラス最大のマイク口径で、高感度を実現。原音に忠実な、クリアで低ノイズの録音が可能です。
- PCにダイレクト接続できるUSB端子を装備
スライド式のUSB端子を本体に装備。ケーブルを介さずPCに接続可能です。録音データをPCにコピーしたら、付属の「CUBASE AI 5」で編集。録音の楽しみがさらに広がります。
- クリアな録音を実現するピークリミッターを搭載
音量変化の大きい演奏でも、歪みを抑えて録音できます。
- その他の特長
- 再生時の音質を好みに合わせて調整できる5バンドEQを搭載
- 風切り音などの低域ノイズを自動的に抑えるハイパスフィルター搭載
- 会話の録音時などに便利なオートレベルコントロール（ALC）機能
- 消してしまったファイルを復活させる「ごみ箱」フォルダー機能
- CUBASE AI 5を付属。 POCKETRAKの録音データをPCで編集
POCKETRAKで録音した音源をPCで編集できる「CUBASE AI 5」を付属。ライブ音源の不要部分の切り取りや分割、フェードイン/アウトなどの編集が波形を見ながら視覚的に可能で、さらに録音の楽しみが広がります。
その他のおすすめ製品
-
POCKETRAK W24 スタジオでの演奏やライブパフォーマンス、野鳥のさえずりなど、ずっと残しておきたい音は、原音に忠実な高音質で録音したい。本格的な録音に高性能X-Yマイクで応える、POCKETRAK W24
価格・仕様
価格
| メーカー希望小売価格 | オープンプライス | |
|---|---|---|
主な仕様
| 対応OS | Windows | Windows 7, Vista, XP Professional / Home Edition |
|---|---|---|
| Macintosh | Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 | |
| 対応メディア |
内蔵メモリ：2GB microSD/SDHC カード |
|
| 録音モードと録音可能時間 | PCM stereo (96kHz) |
24bit : 約55分 16bit : 約1時間25分 |
| PCM stereo (88.2kHz) |
24bit : 約1時間 16bit : 約1時間30分 |
|
| PCM stereo (48kHz) |
24bit : 約1時間50分 16bit : 約2時間50分 |
|
| PCM stereo (44.1kHz) |
24bit : 約2時間 16bit : 約3時間 |
|
| MP3 stereo (320kbps) | 約13 時間30 分 | |
| MP3 stereo (192kbps) | 約22 時間30 分 | |
| MP3 stereo (128kbps) | 約34 時間 | |
| MP3 stereo (64kbps) | 約68 時間 | |
| MP3 mono (32kbps) | 約136時間 | |
| 録音形式 | MP3、PCM (WAV) | |
| 再生形式 | MP3、WMA、PCM (本機で録音したファイルのみ） | |
| 録音周波数特性 (外部マイク録音時） | PCM (96kHz) | 40Hz～47kHz |
| PCM (88.2kHz) | 40Hz～43kHz | |
| PCM (48kHz) | 40Hz～23kHz | |
| PCM (44.1kHz) | 40Hz～21.7kHz | |
| MP3 (320kbps) | 40Hz～21kHz | |
| MP3 (192kbps) | 40Hz～20kHz | |
| MP3 (128kbps) | 40Hz～17kHz | |
| MP3 (64kbps) | 40Hz～7.6kHz | |
| MP3 (32kbps) | 40Hz～6.7kHz | |
| 録音周波数特性 (内蔵マイク録音時） |
100 ～20,000Hz (PCM録音時) * MP3 録音時の周波数特性の上限値は、外部マイク録音時の各録音モードに準じます。また、下限値は各録音モード100Hzになります。 |
|
| 再生周波数特性 | 20～23,000Hz | |
| サンプリング周波数 | 16kHz～96kHz | |
| 再生対応ビットレート | MP3 | 16 ～320kbps |
| WMA |
32 ～192kbps * ファイルによっては正常に再生されない場合があります。 |
|
| 端子 | USB、ステレオヘッドフォンφ3.5mmミニ、ステレオマイク（ライン入力兼用）φ3.5mm ミニ、microSD カードスロット | |
| 動作温度 | +5 ℃～+35 ℃ | |
| 定格出力（ヘッドフォン） | 10mW + 10mW (16Ω負荷時, JEITA/DC) | |
| 電源 |
単 4 型アルカリ乾電池 1 本 または ニッケル水素電池 1 本 * ニッケル水素電池はアルカリ乾電池に対して電池持続時間が約70%となります。また、電圧が異なるため、電池残量表示が正しく表示されない場合があります。 なお、本体でニッケル水素電池の充電はできません。 |
|
| 電池持続時間 | 録音 |
アルカリ乾電池： MP3 64kbps 約 26 時間、PCM 44.1kHz 16bit 約16時間 (録音環境：録音LED OFF、バックライト OFF、録音モニターなし、ALC ON時） |
| 再生：ヘッドフォン |
アルカリ乾電池： MP3 64kbps 約 34 時間、PCM44.1kHz 16bit 約18 時間 ( 再生環境：バックライト OFF、サウンド EQ FLAT時） |
|
| 再生：スピーカー |
アルカリ乾電池： MP3 64kbps 約19 時間、PCM44.1kHz 16bit 約14 時間 ( 再生環境：バックライト OFF、サウンド EQ FLAT時） |
|
サイズ/重量
| 寸法 | 幅 | 約 37.6 mm |
|---|---|---|
| 高さ | 113.0 mm | |
| 奥行き | 21.1 mm | |
| 重量 | 重量 | 約 57g ( アルカリ乾電池含む） |
付属品
| 付属品 | 単 4 型アルカリ乾電池 (1)、DVD-ROM (1)、クリップ (1)、取扱説明書(1) | |
|---|---|---|
動作確認済み microSD/SDHC
| Toshiba | SD-MD001GA | microSD/1GB |
|---|---|---|
| SD-MD002GA | microSD/2GB | |
| SD-MD004GA | microSDHC/4GB | |
| SD-MD008GA | microSDHC/8GB | |
| SD-ME016GA | microSDHC/16GB | |
| Panasonic | RP-SM01GCJ1K | microSD/1GB |
| RP-SM02GCJ1K | microSD/2GB | |
| RP-SM04GCJ1K | microSDHC/4GB | |
| RP-SM08GCJ1K | microSDHC/8GB | |
| RP-SM16GCJ1K | microSDHC/16GB |
※同梱されるCubase AIの動作環境についてはこちら(japan.steinberg.net)
別売オプション
ショップリスト
北海道
|
（株）玉光堂すすきの楽器センター 北海道札幌市中央区南４条西４丁目１ススキノ ラフィラ5F TEL: 011-520-4050 備考: 【展示品番】CP1・MOTIF XS6/7・n12/8・AUDIOGRAM6/3・KX25/49/61/8・WX5・S90 XS/S70 XS・POCKETRAK W24/C24 |
|
(株)ヤマハミュージック北海道 札幌店 北海道札幌市中央区南10条西1-1-50 ヤマハセンター 1F TEL: 011-512-6124 備考: 【展示品番】MOTIF XS6/8・AUDIOGRAM6/3・KX25/49/61・ POCKETRAK W24/C24 |
|
（株）ヤマハミュージック北海道 函館店 北海道函館市本町23番地2号マイズビル TEL: 0138-52-2955 備考: 【展示品番】KX25・POCKETRAK W24/C24 |
宮城県
|
（株）ヤマハミュージック東北 仙台店 宮城県仙台市青葉区一番町2-6-5 TEL: 022-227-8516 備考: 【展示品番】CP1・MOTIF XS7・n12/8・AUDIOGRAM3・KX25/49/61・S90 XS/S70 XS・POCKETRAK W24/C24 |
茨城県
|
（有）ミュージックプラント 茨城県つくば市吾妻3-12-3 TEL: 0298-56-1366 備考: 【展示品番】CP1・MOTIF XS6・POCKETRAK C24/W24 |
群馬県
|
（株）煥乎堂 群馬県前橋市本町1-2-13 TEL: 027-235-8115 備考: 【展示品番】WX5・POCKETRAK C24/W24 |
埼玉県
|
（株）石橋楽器店 川越店 埼玉県川越市脇田町4-2 川越modi 4F TEL: 0492-28-1484 備考: 【展示品番】MOTIF XS6・AUDIOGRAM6/3・KX25・WX5・POCKETRAK W24/C24 |
千葉県
|
（株）石橋楽器店 津田沼店 千葉県習志野市谷津7-7-1 ブロックビル 1F TEL: 047-478-1484 備考: 【展示品番】MOTIF XS6・n12・AUDIOGRAM6/3・KX25・WX5・S70 XS・POCKETRAK W24/C24 |
東京都
|
（株）池部楽器店 POWER REC 東京都渋谷区桜丘町24-2 第3富士商事ビル 5/6F TEL: 03-5456-8809 備考: 【展示品番】n12/n8・AUDIOGRAM6/3・KX25/49/61/8・POCKETRAK W24/C24 |
|
（株）池部楽器店 リボレ秋葉原店 東京都千代田区神田佐久間河岸55 ASビル 1F TEL: 03-3862-0069 備考: 【展示品番】MOTIF XS6・AUDIOGRAM6/3・KX25・POCKETRAK W24/C24 |
|
（株）石橋楽器店 池袋店 東京都豊島区南池袋1-50-35 P'PARCO 7F TEL: 03-3980-1484 備考: 【展示品番】n12・AUDIOGRAM6/3・KX25・WX5・POCKETRAK W24/C24 |
|
（株）石橋楽器店 渋谷店 東京都渋谷区宇田川町31-2 渋谷BEAM 2F TEL: 03-3770-1484 備考: 【展示品番】CP1・MOTIF XS7・n12・AUDIOGRAM6/3・KX25/8・WX5・S70 XS・POCKETRAK W24/C24 |
|
（株）石橋楽器店 新宿店 東京都新宿区新宿3-3-2 新宿地下鉄会館ビル TEL: 03-3350-1484 備考: 【展示品番】AUIDOGRAM6/3・KX25・WX5・CP1・POCKETRAK W24/C24 |
|
（株）石橋楽器店 町田ジョルナ店 東京都町田市原町田6-6-14 ジョルナB1F TEL: 042-729-1484 備考: 【展示品番】MOTIF XS7・AUIDOGRAM6/3・KX25・WX5・POCKETRAK W24/C24 |
|
（株）石橋楽器店御茶ノ水ANNEX店 東京都千代田区神田駿河台1-8 TEL: 03-3259-1484 備考: 【展示品番】MOTIF XS7・n12・AUDIOGRAM6/3・KX25・POCKETRAK W24/C24 |
|
（株）タハラ 町田店 東京都町田市森野1-36-11 TEL: 042-752-3050 備考: 【展示品番】MOTIF XS6・POCKETRAK W24/C24 |
|
（株）ミュージックランドKEY 渋谷店 東京都渋谷区桜丘町16-12 TEL: 03-3463-0606 備考: 【展示品番】CP1・MOTIF XS6・n12/8・AUDIOGRAM6/3・KX25/49/61/8・S70 XS・POCKETRAK W24/C24 |
|
（株）山野楽器 サウンドクルー吉祥寺店 東京都武蔵野市吉祥寺本町2-12-7 吉祥寺MHビル1F TEL: 0422-20-3255 備考: 【展示品番】KX25・POCKETRAK W24/C24 |
|
（株）ヤマハミュージック東京 渋谷店 東京都渋谷区道玄坂2-10-7 TEL: 03-3476-5441 備考: 【展示品番】CP1・MOTIF XS6/8・n12/8・AUDIOGRAM6/3・KX49/61・WX5・S70 XS・POCKETRAK W24/C24 |
|
Rock oN Company 東京都渋谷区神南1-8-18 クオリア神南フラッツ１Ｆ TEL: 03-3477-1756 備考: 【展示品番】CP1・MOTIF XS8・n12・AUDIOGRAM6/3・KX25・S90 XS/S70 XS・POCKETRAK W24/C24 |
|
㈱ヤマハミュージック東京 銀座店 東京都中央区銀座7-9-14 本館B1F LM売場 TEL: 03-3572-3422 備考: 【展示品番】CP1・MOTIF XS6/7/8・AUDIOGRAM6/3・KX25/49/61/8・S70 XS/90 XS・POCKETRAK W24/C24・MM6/8・MO6/8 |
神奈川県
|
（株）石橋楽器 横浜店 神奈川県横浜市西区南幸2-16-1 ダイエ−横浜西口店新館 7F TEL: 045-311-1484 備考: 【展示品番】MOTIF XS7・n12・AUDIOGRAM6/3・KX49/8・WX5・S70 XS・POCKETRAK W24/C24・CP1 |
|
（株）タハラ 本厚木本店 神奈川県厚木市中町2-7-23 TEL: 0462-22-2727 備考: 【展示品番】MOTIF XS6・AUDIOGRAM6/3・POCKETRAK W24/C24 |
|
（株）ヤマハミュージック横浜 横浜店 神奈川県横浜市西区南幸2-5-9 ヤマハビル 1F TEL: 045-311-1201 備考: 【展示品番】CP1・MOTIF XS7・AUDIOGRAM3・WX5・S70 XS ・POCKETRAK W24/C24・MM6・MO6 |
富山県
|
（株）開進堂楽器 イオン高岡店 富山県高岡市下伏間江383番地イオンモール高岡2F TEL: 0766-21-1029 備考: 【展示品番】AUDIOGRAM6/3・KX25/49/61・ POCKETRAK C24/W24 |
静岡県
|
クエストミュージック ZAZA CITY 静岡県浜松市鍛冶町100-1 ザザシティ浜松中央館305 TEL: 053-459-1393 備考: 【展示品番】n8・AUDIOGRAM6/3・KX25/49/61/8・POCKETRAK C24/W24 |
愛知県
|
（株）石橋楽器店 名古屋栄店 愛知県名古屋市中区栄3-4-5 スカイル 9F TEL: 052-243-1484 備考: 【展示品番】MOTIF XS7・n12・KX25・S70 XS・ POCKETRAK W24/C24 |
|
真和楽器 愛知県犬山市大字犬山字末友12-8 TEL: 0568-62-2273 備考: 【展示品番】AUDIOGRAM6/3・POCKETRAK W24/C24 |
|
第一楽器 わんわん植田店 愛知県名古屋市天白区植田西3-1120 TEL: 052-803-2517 備考: 【展示品番】CP1・MOTIF XS6・POCKETRAK W24/C24 |
|
第一楽器 わんわん豊田店 愛知県豊田市竹生町4-41 TEL: 0565-31-0403 備考: 【展示品番】MOTIF XS6・AUDIOGRAM6/3・POCKETRAK W24/C24 |
|
（株）DO! ミュージック 愛知県春日井市旭町2-19 プラザフェニックス勝川106 TEL: 0568-33-5437 備考: 【展示品番】n12・AUDIOGRAM6/3・POCKETRAK W24/C24 |
|
日響楽器 池下店 愛知県名古屋市千種区春岡1丁目4-9 TEL: 0120-75-1650 備考: 【展示品番】AUDIOGRAM6/3・POCKETRAK W24/C24 |
|
村井楽器 ホットラインミュージックムライ小牧店 愛知県小牧市東1-１26 ジャスコ小牧店 3F TEL: 0568-74-4005 備考: 【展示品番】MOTIF XS7・AUDIOGRAM6/3・KX25/49・WX5・ POCKETRAK W24/C24 |
|
（株）ヤマハミュージック東海 名古屋店 愛知県名古屋市中区錦1-18-28 TEL: 052-201-5153 備考: 【展示品番】CP1・MOTIF XS7/8・AUDIOGRAM6/3・KX25/49/61/8・WX5・S70 XS・POCKETRAK W24/C24 |
岐阜県
|
（株）シノダ楽器 岐阜県関市山王通1-3-27 TEL: 0575-24-1300 備考: 【展示品番】AUDIOGRAM6/3・POCKETRAK W24/C24 |
|
松栄堂楽器 イオン各務原店 岐阜県各務原市那加萱場町3-8 TEL: 058-375-3720 備考: 【展示品番】CP1・MOTIF XS6・AUDIOGRAM6/3・KX25/49・S70 XS・POCKETRAK W24/C24 |
三重県
|
第一楽器 四日市店 三重県四日市市安島2-32 TEL: 0593-53-7361 備考: 【展示品番】CP1・MOTIF XS7・POCKETRAK W24/C24 |
滋賀県
|
（株）JEUGIA 草津A・SQUARE店 滋賀県草津市西渋川1-18-38 草津A･SQUARE内 ディオワールド3号館2階 TEL: 077-561-6570 備考: 【展示品番】KX25/49/61・POCKETRAK W24/C24 |
京都府
|
（株）JEUGIA 三条本店 B1 Stage 京都府京都市中京区三条通新京極角 TEL: 075-254-3700 備考: 【展示品番】CP1・MOITF XS7・n12・AUDIOGRAM6/3・KX25/49・WX5・S70 XS・POCKETRAK W24/C24 |
|
（株）JEUGIA ジャスコ久御山店 京都府久世郡久御山町森南大内156-1 ジャスコ久御山ショッピングセンター2F TEL: 075-633-0947 備考: 【展示品番】KX25/49・POCKETRAK W24/C24 |
|
（株）ワタナベ楽器店 京digi 京都府京都市中京区河原町夷川上ル指物町326 TEL: 075-256-0238 備考: 【展示品番】CP1・MOTIF XS6/8・n12/8・AUDIOGRAM6/3・KX25/49/8・S90 XS/S70 XS・POCKETRAK C24/W24 |
大阪府
|
（株）石橋楽器店 梅田店 大阪府大阪市北区茶屋町10-12 NU-CHAYAMACHI 5F TEL: 06-6486-1484 備考: 【展示品番】MOTIF XS6・n12・AUDIOGRAM3・KX25・WX5・S70 XS・POCKETRAK W24/C24 |
|
（株）石橋楽器店 心斎橋店 大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-9-1 パルコ 7F TEL: 06-6241-1484 備考: 【展示品番】MOTIF XS6・n12・AUDIOGRAM6/3・KX25・WX5 ・POCKETRAK W24/C24 |
|
梅田ナカイ楽器（株） 阪急グランドビル店 大阪府大阪市北区角田町8-47 阪急グランドビル 30F TEL: 06-6315-7517 備考: 【展示品番】CP1・MOTIF XS6・n12・AUDIOGRAM6/3・KX25/49/61/8・WX5・S90 XS/S70 XS・POCKETRAK W24/C24 |
|
（株）JEUGIA マイカル茨木店 大阪府茨木市松ケ本町86-4 TEL: 0726-20-1478 備考: 【展示品番】CP1・KX25/49・POCKETRAK W24/C24 |
|
三木楽器（株） 心斎橋店 大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-9-4 TEL: 06-6251-4593 備考: 【展示品番】CP1・MOTIF XS7・n12・AUDIOGRAM6/3・KX25/49/8・WX5・S90 XS/S70 XS・POCKETRAK W24/C24 |
|
三木楽器（株） TOOL'S 大阪府大阪市北区梅田1-2-2-100 大阪駅前第2ビル 1F8-1C TEL: 06-6456-3881 備考: 【展示品番】n12・AUDIOGRAM6/3・KX25/49/8・POCKETRAK W24/C24 |
|
（株）ミュージックランドKEY 心斎橋店 大阪府大阪市中央区西心斎橋1-6-32 2F TEL: 06-6282-6366 備考: 【展示品番】AUDIOGRAM6/3・POCKETRAK W24/C24 |
|
（株）ヤマハミュージック大阪 心斎橋店 大阪府大阪市中央区心斎橋筋2-8-5 TEL: 06-6211-8338 備考: 【展示品番】MOITF XS6/7/8・n12・AUDIOGRAM6/3・KX25/49/61/8・WX5・S90 XS/S70 XS・POCKETRAK W24/C24 |
兵庫県
|
（株）石橋楽器店 神戸三宮店 兵庫県神戸市中央区三宮町1-9-1-301 センタープラザ 3F TEL: 078-393-1484 備考: 【展示品番】MOTIF XS7・KX25・WX5・POCKETRAK W24/C24 |
鳥取県
|
（有）アコヤ楽器店 ミュージックロータリーアコヤ 鳥取県鳥取市瓦町511 TEL: 0857-21-4765 備考: 【展示品番】AUDIOGRAM3・POCKETRAK W24/C24 |
岡山県
|
（株）ヤマハミュージック瀬戸内 岡山店 岡山県岡山市表町1-5-1 シンフォニービル2F TEL: 086-224-5335 備考: 【展示品番】AUDIOGRAM・KX25/49/61・POCKETRAK W24/C24 |
愛媛県
|
（株）ヤマハミュージック中四国 松山店 愛媛県松山市千舟町4-3-7 青野ビル 1F TEL: 089-934-7002 備考: 【展示品番】MOTIF XS6・n12/8・AUDIOGRAM3・KX25/49/61・S90 XS/S70 XS・POCKETRAK C24/W24 |
福岡県
|
（株）ミュージックランドKEY 福岡天神ビブレ店 福岡県福岡市中央区天神1-11-1 天神ビブレ 6F TEL: 092-716-0404 備考: 【展示品番】MOITF XS6・n12/8・AUDIOGRAM6/3・KX25/49/8・WX5・S90 XS・POCKETRAKC24/W24 |
沖縄県
|
（有）高良レコ−ド店 本店 沖縄県那覇市牧志町3-11-2 TEL: 098-863-3061 備考: 【展示品番】n12/n8・POCKETRAK W24/C24 |
|
（株）普久原楽器 沖縄県沖縄市胡屋1-3-4 TEL: 098-938-9375 備考: 【展示品番】MOTIF XS7・AUDIOGRAM6/3・KX49 POCKETRAK C24/W25 |
